Blog de CITI TRADUCTORES MONTERREY
 
Noticias, consejos y tips sobre idiomas y traducción. CITI Traductores, Intérpretes y Editores, Monterrey.
 
 
 
 
 
 

Blog de CITI Traductores Monterrey

Cuántos idiomas existen en el mundo?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
La humanidad ha sufrido diversos cambios cruciales desde sus inicios, una de las evoluciones más notorias y que hasta la fecha seguimos experimentando es la evolución del idioma y la lengua en general. La UNESCO decretó el día 21 de febrero como el día mundial de la lengua para promover el ...
Leer más......

Traducción certificada

¿Qué funciones realiza un perito traductor?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
En nuestro país algunos juzgados y oficinas administrativas llegan a solicitar traducciones que deben ser elaboradas por un perito traductor autorizado; pero ¿qué autoridad los acredita como tal? A nivel federal, el Consejo de la Judicatura Federal es la institución encargada; mientras que, de ...
Leer más......

Importancia de aprender el idioma chino en nuestros días

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Los últimos censos mundiales indican que casi mil millones de personas en el mundo hablan el idioma chino, en alguna de sus variantes. Si bien, supera por mucho el idioma inglés, también es cierto que en los próximos años esta cifra va a crecer exponencialmente debido a diversos factores. China es ...
Leer más......

¿Qué función tienen los acompañantes intérpretes?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Los interpretes acompañantes son expertos en comunicación y en idiomas, tienen la función de facilitar el diálogo entre dos partes, para propósitos personales, operativos o de negocios. Se especializan en entender y traducir discursos orales, de un idioma a otro idioma, en eventos como reuniones, ...
Leer más......

¿Cómo hacer una inmersión en inglés sin salir de casa?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
La mayoría de las personas aprendemos a hablar con métodos típicos que adoptamos de nuestros padres, incluso hasta cuando aprendimos a nadar lo hicimos con técnicas que nuestros padres también utilizaron. ¿A cuantos de nosotros no nos aventaron a una alberca para así aprender a nadar? Es gracioso, ...
Leer más......

Lengua o dialecto

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Existen muchas dudas a la hora de explicar cuáles son las diferencias entre lengua y dialecto, pero la realidad es que es muy sencillo, ya que tienen su origen en asuntos históricos y políticos y no tanto por la lingüística. Una lengua es un sistema de comunicación verbal propio de una comunidad ...
Leer más......

¿Hablar dos idiomas te convierte en traductor?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Es bien sabido que, en muchos países de Europa, el bilingüismo es de lo más común. Aunque el dominio de dos o más idiomas evidentemente es una gran ventaja en la comunicación, eso definitivamente no convierte a todos en traductores. El oficio de traductor demanda algunas habilidades que no todo ...
Leer más......

¿Qué es y qué hace un intérprete?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Muchas veces las labores del intérprete y del traductor se pueden llegar a confundir, o bien, se les puede llegar a dar otro significado o asociarlo con algo que no tiene nada que ver con los idiomas, es por eso que en esta ocasión te contaremos cuales son las labores de los intérpretes. Para que ...
Leer más......

¿Qué hace un perito traductor?

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Si tienes un documento oficial como acta de nacimiento, título profesional, contratos, entre otros, en un idioma y lo necesitas en otro diferente para realizar un trámite legal que te exige una traducción oficial, entonces necesitas de los servicios de un perito traductor. ¿Qué es un perito ...
Leer más......

Los idiomas más difíciles del mundo

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
Existen muchísimos idiomas en el mundo, pero ¿alguna vez te has preguntado cuales son los más difíciles de aprender? Hay idiomas que están clasificados como los más difíciles de aprender y es que a muchas personas les encanta la idea de viajar, conocer y poder comunicarse con el idioma de cada país ...
Leer más......

Tips para mejorar tu inglés

Te damos unos sencillos consejos

Share on Facebook
Tweet
Share On Google Plus
Share On LinkedIn
Share On Pinterest
Share by Email
¿Estás aprendiendo a hablar inglés pero aún es complicada la pronunciación y gramática? En CITI Traductores, Intérpretes y Editores te damos algunos tips para que mejores tu inglés. Pon en práctica tu inglés al hablarlo todos los días. Así es, si no cuentas con un compañero para conversar, habla ...
Leer más......